VocabuoDictionaryGet the app
adverb

snart

bald

Om en liten stund, inte länge kvar tills något händer.

Definition & Bedeutung

Das schwedische Wort "snart" bedeutet auf Deutsch "bald" oder "in Kürze". Es beschreibt einen Zeitpunkt, der in naher Zukunft liegt.

Das Wort wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

  1. Um auszudrücken, dass etwas in kurzer Zeit geschehen wird (z. B. "Vi ses snart" – Wir sehen uns bald).
  2. Um eine zeitliche Nähe zu einem Ereignis zu verdeutlichen (z. B. "Det är snart dags" – Es ist bald Zeit).

Grammatik & Wortherkunft

"Snart" ist ein Adverb der Zeit. Es ist eine unveränderliche Wortform und wird nicht dekliniert oder konjugiert.

Das Wort ist etymologisch eng verwandt mit dem deutschen Wort "schnell" und dem englischen "snare" (ursprünglich im Sinne von schnell oder flink). Es stammt aus dem altschwedischen "snart" und dem altnordischen "snar", was ursprünglich "schnell", "flink" oder "lebhaft" bedeutete. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung von der Art und Weise der Bewegung (schnell) hin zu einer zeitlichen Bestimmung (in kurzer Zeit).

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • snart kann durch Begriffe wie inom kort (in Kürze), förr eller senare (früher oder später) oder im umgangssprachlichen Kontext manchmal durch strax (sofort/gleich) ersetzt werden.

Antonyme:

  • Ein direktes Antonym ist aldrig (nie) oder länge (lange). Auch sen (spät) kann in bestimmten Kontexten als Gegenteil von bald betrachtet werden.

Make “snart” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vi kommer hem snart.adverb

Wir kommen bald nach Hause.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play