VocabuoDictionaryGet the app
verb

städa

putzen · aufräumen

Definition & Bedeutung

städa ist ein schwedisches Verb und bedeutet:

  1. putzen, reinigen – einen Raum oder eine Wohnung sauber machen

    • Jag städar köket. – „Ich putze die Küche.“

  2. aufräumen – Gegenstände ordnen und Unordnung beseitigen

    • Barnen måste städa sitt rum. – „Die Kinder müssen ihr Zimmer aufräumen.“

Je nach Kontext kann städa also sowohl das eigentliche Reinigen als auch das Aufräumen umfassen.

Grammatik & Wortherkunft

  • Wortart: Verb
  • Infinitiv: städa
  • Präsens: städar
  • Präteritum: städade
  • Supinum: städat
  • Imperativ: städa

Das Wort ist von städ abgeleitet, einem älteren schwedischen Wort für „Ort“ oder „Stelle“. Ursprünglich bezog es sich auf das Instandhalten oder Reinigen eines Ortes. Die Endung -a ist eine typische Endung schwedischer Verben.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • rengöra – „reinigen“; betont stärker das Beseitigen von Schmutz und ist etwas sachlicher als städa.
  • ställa i ordning – „in Ordnung bringen“; bezieht sich vor allem auf das Ordnen, nicht unbedingt auf das Putzen.
  • röja – „aufräumen“ oder „freimachen“; wird häufig bei größerer Unordnung verwendet.
  • putsa – „putzen“ oder „polieren“; bezeichnet meist die Reinigung oder Pflege einer bestimmten Oberfläche.

Antonyme

  • smutsa ner [?](vocabuo://word smutsa%20ner) – „schmutzig machen“; das Gegenteil des Reinigens.
  • skräpa ner – „Müll liegen lassen“ oder „verschmutzen“.
  • stöka till – „Unordnung machen“; das Gegenteil des Aufräumens.

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • städa hemma – zu Hause putzen oder aufräumen
  • städa rummet – das Zimmer aufräumen/putzen
  • städa köket – die Küche putzen
  • städa badrummet – das Badezimmer putzen
  • storstäda – gründlich putzen, einen Großputz machen
  • städa efter någon – jemandem hinterher aufräumen
  • städa undan – etwas wegräumen oder beseitigen

Make “städa” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vi ska städa huset idag.verb

Wir werden heute das Haus putzen.

Hon städade sitt rum igår.verb

Sie räumte gestern ihr Zimmer auf.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play