nounverb
ett steg
Schritt
Det är när man lyfter ena foten och sätter ner den framför den andra för att förflytta sig framåt.
Definition & Bedeutung
Das schwedische Wort steg hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:
- Schritt / Tritt: Die Bewegung, die man beim Gehen macht, oder der Fußabdruck, der dabei entsteht. Es kann sich auch auf eine Stufe (einer Treppe) beziehen.
- Phase / Stufe: Ein einzelner Abschnitt oder eine Etappe in einem Prozess oder einer Entwicklung.
- Präteritum von "stiga": Die Vergangenheitsform des Verbs stiga ? (steigen/ansteigen).
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv (Neutrum).
- Grammatische Formen:
- Singular unbestimmt: ett steg
- Singular bestimmt: steget
- Plural unbestimmt: steg
- Plural bestimmt: stegen
- Etymologie: Das Wort stammt aus dem altschwedischen stægh und ist verwandt mit dem deutschen Wort "Steg" oder "steigen".
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung "Schritt": fotsteg ?, tramp ?.
- Für die Bedeutung "Stufe/Phase": etapp ?, nivå ?, fas ?.
Antonyme:
- Es gibt keine direkten Antonyme, da die Bedeutung stark kontextabhängig ist. In Bezug auf "Aufstieg" (stiga) könnte man metaphorisch fall ? (Fall) als Gegensatz betrachten.
Make “steg” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon tog ett steg framåt.noun
Sie machte einen Schritt nach vorn.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad