VocabuoDictionaryGet the app
noun

en tagg

Dorn

Vass spets på till exempel en växt, ett stängsel eller ett redskap.

Definition & Bedeutung

tagg bedeutet meist einen spitzen Fortsatz oder Dorn, etwa an einer Pflanze, einem Tier oder einem Gegenstand.

Das Wort hat außerdem eine digitale Bedeutung: Es kann eine Kennzeichnung oder einen Schlagwort-Tag bezeichnen, etwa in sozialen Medien oder in einer HTML-Datei.

Grammatik & Wortherkunft

tagg ist ein Substantiv mit dem Geschlecht en: en tagg. Die bestimmten Formen lauten taggen (Einzahl) und taggarna (Mehrzahl). Der Plural ist taggar.

Das Wort ist kein zusammengesetztes Wort. In der Bedeutung „spitzer Fortsatz“ ist es ein altes nordisches Wort; die digitale Bedeutung hängt mit dem englischen tag („Markierung, Etikett“) zusammen.

Synonyme & Antonyme

Je nach Bedeutung passen folgende Synonyme:

  • spets bedeutet „Spitze“ und bezeichnet eher das spitze Ende als einen hervorstehenden Dorn.
  • törn bedeutet „Dorn“ und wird besonders für einen spitzen Fortsatz an Pflanzen verwendet.
  • pigg bezeichnet ebenfalls einen kleinen spitzen Fortsatz.
  • etikett oder märkning passen zur digitalen Bedeutung „Etikett“ beziehungsweise „Kennzeichnung“.

Ein festes Antonym gibt es nicht. Für einen spitzen Fortsatz kann je nach Zusammenhang etwa slät yta („glatte Oberfläche“) einen Gegensatz ausdrücken.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • en tagg på en ros – ein Dorn an einer Rose
  • HTML-tagg – ein HTML-Tag, also eine Markierung in HTML
  • taggar i sociala medier – Tags beziehungsweise Schlagwörter in sozialen Medien

Make “tagg” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

En tagg fastnade i handen.noun

Ein Dorn blieb in der Hand stecken.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play