verb
tillägna
widmen
Att ge sin tid och kraft åt något för att lära sig det eller bli bättre på det.
Definition & Bedeutung
tillägna bedeutet, etwas jemandem zu widmen, etwa ein Buch, ein Gedicht oder eine Handlung.
In der reflexiven Form tillägna sig bedeutet es, sich etwas anzueignen, zum Beispiel Wissen oder Fähigkeiten.
Grammatik & Wortherkunft
tillägna ist ein Verb: tillägnar – tillägnade – tillägnat.
Es besteht aus dem Präfix till- und dem Verb ägna („widmen, sich beschäftigen mit“).
Synonyme & Antonyme
- dedikera – „widmen“; besonders für Werke und Widmungen gebräuchlich.
- förvärva – „erwerben“; kann wie die reflexive Form den Erwerb von Wissen bezeichnen, klingt aber formeller.
- avstå från – „verzichten auf“; ein mögliches Gegenteil, wenn es um das Aneignen von etwas geht.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “tillägna” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han tänker tillägna en dikt åt sin vän.verb
Er beabsichtigt, seinem Freund ein Gedicht zu widmen.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad