VocabuoDictionaryGet the app
adjective

trovärdig

glaubwürdig

Som går att lita på och tro är sant eller rätt.

Definition & Bedeutung

trovärdig bedeutet glaubwürdig oder vertrauenswürdig. Es beschreibt eine Person, eine Aussage oder eine Quelle, die überzeugend und zuverlässig erscheint.

Grammatik & Wortherkunft

Das Adjektiv wird wie folgt gebeugt:

  • en trovärdig person – eine glaubwürdige Person
  • ett trovärdigt vittne – ein glaubwürdiger Zeuge
  • trovärdiga källor – glaubwürdige Quellen

Komparativ: mer trovärdig, Superlativ: mest trovärdig.

Das Wort setzt sich aus tro „Glaube“ und värdig „würdig“ zusammen: wörtlich etwa „des Glaubens würdig“.

Synonyme & Antonyme

  • pålitlig – zuverlässig; betont stärker, dass man sich auf jemanden oder etwas verlassen kann.
  • tillförlitlig – verlässlich; wird häufig für Informationen, Quellen oder Messungen verwendet.
  • övertygande – überzeugend; betont die überzeugende Wirkung, nicht unbedingt die Glaubwürdigkeit der Quelle.
  • ot trovärdig – nicht glaubwürdig: korrekt zusammengeschrieben otrovärdig .
  • opålitlig – unzuverlässig; betont mangelnde Verlässlichkeit.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • en trovärdig källa – eine glaubwürdige Quelle
  • en trovärdig förklaring – eine glaubwürdige Erklärung
  • verka trovärdig – glaubwürdig wirken

Make “trovärdig” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Läraren är mycket trovärdig.adjective

Der Lehrer ist sehr glaubwürdig.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play