VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

en tur

Glück

När något bra händer utan att man har planerat det eller ansträngt sig för det.

Definition & Bedeutung

Das Wort tur hat im Schwedischen zwei Hauptbedeutungen:

  1. Glück: Ein günstiger Zufall oder ein glückliches Ereignis. Wenn man zum Beispiel in der Lotterie gewinnt oder etwas gelingt, ohne dass man viel dafür tun musste.
  2. Reihe / Turnus: Eine geordnete Abfolge, bei der Personen nacheinander an die Reihe kommen. Auch im Sinne einer Fahrt, eines Ausflugs oder einer festen Route (wie bei einem Postboten oder Busfahrer) wird das Wort verwendet.

Grammatik & Wortherkunft

  • Grammatik: Es ist ein Substantiv der En-Deklination (en tur). Der Plural lautet turer .
  • Herkunft: Das Wort stammt ursprünglich aus dem französischen Wort tour (Runde/Drehung), welches wiederum auf das griechische tórnos (Zirkel/Werkzeug zum Drehen) zurückgeht.

Synonyme & Antonyme

Synonyme für "Glück":

Antonyme für "Glück":

  • otur (Pech)
  • motgång (Misserfolg)

Synonyme für "Reihe/Ausflug":

  • ordning (Reihenfolge)
  • runda (Runde/Rundgang)
  • utflykt (Ausflug)

Make “tur” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hon hade tur på tävlingen.noun

Sie hatte Glück beim Wettbewerb.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play