VocabuoDictionaryGet the app
verb

upptäcka

entdecken

Att märka eller hitta något som man inte visste om innan.

Definition & Bedeutung

upptäcka bedeutet entdecken, bemerken oder feststellen:

  • Etwas bisher Unbekanntes finden oder erkennen: ein neues Land oder eine neue Methode entdecken.
  • Etwas wahrnehmen, das vorher übersehen wurde: einen Fehler oder eine Gefahr bemerken.

Grammatik & Wortherkunft

upptäcka ist ein Verb.

  • Präsens: upptäcker
  • Präteritum: upptäckte
  • Supinum: upptäckt

Das Wort setzt sich aus upp und täcka zusammen. Es ist historisch mit der Vorstellung verbunden, eine Bedeckung zu entfernen und etwas sichtbar zu machen.

Synonyme & Antonyme

  • Synonyme: upptäcka kann durch finna („finden“) ersetzt werden, wenn es um das Auffinden geht. Märka bedeutet eher „bemerken“ und betont die Wahrnehmung.
  • Antonyme: missa („übersehen“, „verpassen“) und förbise („übersehen“) bezeichnen, dass man etwas nicht bemerkt.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • upptäcka ett fel – einen Fehler entdecken
  • upptäcka något nytt – etwas Neues entdecken
  • upptäcka en fara – eine Gefahr erkennen

Make “upptäcka” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Han vill upptäcka en ny stad.verb

Er möchte eine neue Stadt entdecken.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play