nouninterjection

en ursäkt

eine Entschuldigung

När man säger något för att visa att man ångrar något man gjort eller för att be om förlåtelse.

Definition & Bedeutung

Das Wort ursäkt bezeichnet im Deutschen eine „Entschuldigung“. Es gibt zwei Hauptbedeutungen:

  1. Eine Bitte um Verzeihung für ein Fehlverhalten oder einen Fehler, den man begangen hat.
  2. Ein Vorwand oder eine Ausrede, um sich aus einer Situation zu entziehen oder eine Handlung zu rechtfertigen.

Grammatik & Wortherkunft

  • Wortart: Substantiv, Genus utrum (en-Wort).
  • Deklination: en ursäkt, ursäkten, ursäkter, ursäkterna.
  • Herkunft: Das Wort setzt sich aus dem Präfix ur- (im Sinne von „aus“ oder „weg“) und säkt (verwandt mit dem Verb söka, was „suchen“ bedeutet) zusammen. Ursprünglich bedeutete es „das Heraussuchen“ oder eine „Rechtfertigung/Ausrede“. Es ist verwandt mit dem deutschen Wort „Ursache“, da beide Begriffe etymologisch auf die Vorstellung einer „Sache“ oder „Suche“ zurückgehen.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Förlåtelse (Verzeihung)
  • Bortförklaring (Ausrede)
  • Pretext (Vorwand)
  • Apologi (Apologie)

Antonyme:

  • Anklagelse (Anschuldigung)
  • Skuld (Schuld)

Make “ursäkt” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Lisa skrev en ursäkt i brevet.noun

Lisa schrieb eine Entschuldigung in den Brief.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).