noun
en väg
Straße
Definition & Bedeutung
Das Wort vägen ist die bestimmte Form des Substantivs väg . Es bedeutet "der Weg", "die Straße" oder auch "die Strecke".
Es kann in zwei Hauptkontexten verwendet werden:
- Physischer Pfad: Eine physische Verbindung zwischen zwei Orten, auf der man sich fortbewegen kann (z. B. eine Straße oder ein Pfad).
- Abstrakt: Ein methodischer Ansatz, eine Vorgehensweise oder ein Lebensweg ("den richtigen Weg finden").
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv, Neutrum oder Utrum (hier: utrum, en väg).
- Grammatik: Es ist die bestimmte Form Singular von väg . Die unbestimmte Form ist en väg , die unbestimmte Form Plural ist vägar und die bestimmte Form Plural ist vägarna .
- Etymologie: Das Wort stammt vom altschwedischen vägher ab und ist verwandt mit dem deutschen Wort "Weg".
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme: Ein direktes Antonym gibt es nicht, da es sich um ein konkretes Substantiv handelt. Im übertragenen Sinne könnte man jedoch Begriffe wie återvändsgränd (Sackgasse) als Gegensatz im Sinne einer "fehlenden Fortführung" betrachten.
Make “vägen” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bilen står på vägen.noun
Das Auto steht auf der Straße.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad