VocabuoDictionaryGet the app
adjective

vacker

schön

Något eller någon som ser mycket fin eller tilltalande ut.

Definition & Bedeutung

Das Wort vacker bedeutet im Deutschen "schön", "hübsch" oder "hübsch anzusehen". Es wird verwendet, um das äußere Erscheinungsbild von Personen, Gegenständen oder Orten zu beschreiben, die als ästhetisch ansprechend empfunden werden.

Zusätzlich kann vacker in übertragenem Sinne für etwas Gutes, Wohltuendes oder Wertvolles stehen, zum Beispiel bei der Beschreibung einer "vacker tanke" (ein schöner Gedanke) oder "vackert väder" (schönes Wetter).

Grammatik & Wortursprung

vacker ist ein Adjektiv. Es wird wie folgt dekliniert:

  • Singular Utrum: vacker
  • Singular Neutrum: vackert
  • Plural: vackra
  • Bestimmte Form: vackra

Etymologisch stammt das Wort vom altschwedischen vacker ab, das ursprünglich "wach", "aufmerksam" oder "lebhaft" bedeutete. Die heutige Bedeutung entwickelte sich über die Vorstellung, dass etwas, das lebhaft oder hell ist, als angenehm und schön wahrgenommen wird.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • snygg
  • fin
  • vacker (im Sinne von attraktiv)
  • tilltalande
  • vacker (ästhetisch)

Antonyme:

Make “vacker” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hon har en vacker klänning.adjective

Sie hat ein schönes Kleid.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play