other

vanliga

gewöhnlich

Definition & Bedeutung

Das schwedische Wort vanliga ist die Pluralform oder die bestimmte Form des Adjektivs vanlig. Es bedeutet im Deutschen „üblich“, „normal“, „gewöhnlich“ oder „gebräuchlich“.

Es gibt zwei primäre Verwendungen:

  1. Als Plural: Es beschreibt eine Mehrzahl von Dingen oder Personen, die dem Standard entsprechen (z. B. vanliga människor – gewöhnliche Menschen).
  2. Als bestimmte Form: Es bezieht sich auf das eine spezifische, bekannte oder gewohnte Objekt (z. B. den vanliga rutinen – die übliche Routine).

Grammatik & Wortursprung

Das Wort leitet sich vom Substantiv vana (Gewohnheit) ab. Die Endung -ig ist ein typisches Suffix zur Bildung von Adjektiven im Schwedischen.

  • Grundform: vanlig (Indefinit, Singular, Utrum)
  • Bestimmte Form/Plural: vanliga
  • Komparativ: vanligare (gewöhnlicher)
  • Superlativ: vanligast (am gewöhnlichsten)

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • normala vanliga
  • vardagliga vanliga
  • allmänna vanliga
  • gängse vanliga

Antonyme:

  • ovanliga vanliga (ungewöhnlich)
  • sällsynta vanliga (selten)
  • konstiga vanliga (seltsam)

Make “vanliga” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hon köper alltid vanliga skor.other

Sie kauft immer gewöhnliche Schuhe.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).