other

vann

gewinnen

Definition & Bedeutung

Das schwedische Wort vann hat zwei verschiedene Bedeutungen, je nachdem, ob es als Verb oder als Substantiv verwendet wird:

  1. Als Verb (Präteritum von "vinna"): Es bedeutet „gewann“ oder „hat gewonnen“. Es beschreibt den Abschluss eines Wettbewerbs, eines Spiels oder einer Anstrengung mit einem positiven Ergebnis (Sieg).
  2. Als Substantiv (selten, archaisch oder dialektal): Es kann „Wasser“ bedeuten, was eine ältere oder regionale Form des modernen Wortes „vatten“ ist.

Grammatik & Wortherkunft

  • Als Verb: Es ist die Vergangenheitsform (Präteritum) des Verbs vinna vann. Es handelt sich um ein unregelmäßiges Verb.
  • Als Substantiv: Es ist ein Substantiv der Neutrum-Gruppe (ett-Wort). Etymologisch ist es verwandt mit dem germanischen Wort für Wasser (vergleiche deutsch „Wanne“ oder englisch „fen“).

Synonyme & Antonyme

Für die Bedeutung „gewann“:

  • Synonyme:
    • segrade vann
    • triumferade vann
    • erhöll vann
  • Antonyme:
    • förlorade vann
    • tappade vann

Für die Bedeutung „Wasser“:

  • Synonyme:
    • vatten vann
    • vätska vann

Make “vann” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Anna vann en bok i skolan.other

Anna gewann ein Buch in der Schule.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).