VocabuoDictionaryGet the app
noun

en varg

Wolf

Ett vilt djur som liknar en stor hund och lever i skogen.

Definition & Bedeutung

varg bedeutet Wolf: ein großes, wild lebendes Raubtier aus der Familie der Hunde. Das Wort kann auch bildlich für einen Menschen stehen, der als besonders wild, grausam oder gierig dargestellt wird.

Grammatik & Wortherkunft

varg ist ein Substantiv mit dem Geschlecht en: en varg (ein Wolf). Die bestimmten Formen lauten vargen (der Wolf), vargar (Wölfe) und vargarna (die Wölfe).

Das Wort geht auf altnordisch vargr zurück. Dieses Wort konnte sowohl „Wolf“ als auch „Geächteter“ bedeuten.

Synonyme & Antonyme

Ein direktes Antonym gibt es nicht.

  • ulv bedeutet ebenfalls „Wolf“, klingt heute aber eher literarisch oder älter.
  • gråben ist eine volkstümliche, teils scherzhafte Bezeichnung für einen Wolf.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • ensamvarg – wörtlich „einsamer Wolf“; bezeichnet einen Menschen, der lieber allein handelt oder lebt.
  • vargtimmen – „die Wolfsstunde“; die dunkle, oft unheimlich empfundene Zeit kurz vor dem Morgengrauen.

Make “varg” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

En varg springer i skogen.noun

Ein Wolf rennt im Wald.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play