adjectiveverb
få
kapni
Att ta emot något eller bli given något.
Meghatározás és jelentés
A få többféle jelentésű svéd szó:
- Kap, megkap, szerez: valamihez hozzájut.
- Szabad, lehet: engedélyt vagy jogosultságot fejez ki.
- Rávesz, elér valamit: valakit cselekvésre késztet.
- Kevés, néhány: melléknévként kis számú személyre vagy dologra utal.
Nyelvtan és szóeredet
Igeként rendhagyó ragozású: få, får , fick , fått .
A „kevés” jelentésű melléknév többes számú főnévvel áll. Fokozott alakjai: färre – „kevesebb”, färst – „a legkevesebb”.
A szó ósvéd és germán eredetű; az ige és a melléknév történetileg különböző eredetű.
Szinonimák és ellentétek
- A „kap” jelentésben a erhålla formálisabb, a ta emot pedig inkább az átvételt hangsúlyozza.
- Az „engedélye van” jelentéshez közel áll a ha tillåtelse , amely kifejezettebben utal az engedélyre.
- A „kevés” ellentéte a många , vagyis „sok”.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “få” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han vill få en bok.verb
Akar kapni egy könyvet.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad