adjectiveadverb

lika

ugyanannyi

När två eller flera saker är samma eller ser ut på samma sätt.

Definíció és jelentés

A lika jelentése a szövegkörnyezettől függően:

  • egyforma, ugyanolyan, hasonló: két vagy több dolog egyezését fejezi ki.
  • egyformán, ugyanolyan mértékben: mértéket vagy fokot jelöl.
  • döntetlen: sporteredményre utalva azt jelenti, hogy az állás egyenlő.

Ritkábban főnévi használatban is előfordul: valakinek a hozzá fogható párját jelenti.

Nyelvtan és szóeredet

A lika melléknévként és határozószóként is használható. Melléknévként az alakja nem változik a jelzett szó neme vagy száma szerint.

A szó az óészaki líkr szóra vezethető vissza, amelynek jelentése „hasonló, ugyanolyan” volt.

Szinonimák és ellentétek

  • Szinonima: likadan – „ugyanolyan”; konkrét dolgok azonosságát vagy hasonlóságát hangsúlyozza. A lika határozószóként is használható, például mérték összehasonlítására.
  • Szinonima: jämlik – „egyenlő”; főként emberek egyenlőségére, jogaikra vagy helyzetükre utal.
  • Ellentét: olika – „különböző, eltérő”.
  • Ellentét: olika mycket – „különböző mértékben”; a határozószói jelentés ellentéte.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • lika stor som – ugyanolyan nagy, mint
  • lika mycket – ugyanannyi; ugyanolyan mértékben
  • se lika ut – egyformán néz ki
  • det står lika – döntetlen az állás
  • utan like – páratlan, egyedülálló; a főnévi használat egyik kifejezése

Make “lika” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Glasen innehåller lika många droppar.adverb

A poharak ugyanannyi cseppet tartalmaznak.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).