den

Definizione e significato

Il termine den ha diversi usi nella lingua svedese:

1. Pronome dimostrativo: Corrisponde all'italiano "quello" o "quella" quando ci si riferisce a un sostantivo di genere en (comune) già menzionato o identificato.
2. Pronome personale: Corrisponde a "esso" o "essa" (o talvolta "lui/lei" se riferito a un oggetto o animale di genere en). Viene usato come oggetto o soggetto di una frase.
3. Articolo determinativo: Funziona come l'articolo determinativo per i sostantivi di genere en quando sono preceduti da un aggettivo (es. den stora boken - il grande libro).

Grammatica e origine della parola

• Grammatica: È la forma del singolare per il genere comune (en-ord). È collegato al genere neutro det ↗ e al plurale de ↗.
• Origine: Deriva dall'antico nordico þann, che fungeva da pronome dimostrativo e articolo.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi:
  • det ↗ (usato per il genere neutro).
  • denna ↗ (quando si indica qualcosa di più vicino, "questo/a").
• Contrari: Non esistono veri e propri contrari, ma a seconda del contesto, si può contrapporre a ingen ↗ (nessuno/a) quando si vuole negare l'esistenza o la specificità dell'oggetto.