VocabuoDictionaryGet the app
adjective

vanlig

comune

Något som händer ofta eller som många känner till.

Definizione e significato

Vanlig significa «comune», «abituale» o «ordinario». Descrive qualcosa che si incontra spesso o che non ha caratteristiche particolari.

  • En vanlig dag. — Una giornata normale.
  • Det är vanligt att cykla här. — Qui è comune andare in bicicletta.

Grammatica e origine

È un aggettivo. Le forme principali sono:

  • vanlig: con un sostantivo en.
  • vanligt: con un sostantivo ett.
  • vanliga: al plurale e nella forma definita.

Il comparativo è vanligare e il superlativo è vanligast.

Deriva da vana , «abitudine», con il suffisso aggettivale -lig.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

  • vanlig förekommande — «frequente»; si concentra sulla ricorrenza.
  • normal — «normale»; sottolinea la conformità a una norma.
  • ordinär — «ordinario»; evidenzia l’assenza di particolarità.

Contrari:

  • ovanlig — «insolito», «poco comune».
  • sällsynt — «raro»; indica una frequenza ancora minore.

Espressioni e combinazioni comuni

  • som vanligt — «come al solito».
  • en vanlig dag — «una giornata normale».
  • vanligt folk — «gente comune».

Make “vanlig” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

De köpte vanliga skor i affären.adjective

Hanno comprato scarpe comuni nel negozio.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play