VocabuoDictionaryGet the app
noun

en cykel

rower

Definicja i znaczenie

Cykel to rzeczownik rodzaju wspólnego (en). Najczęściej oznacza:

  1. Rower — pojazd napędzany siłą mięśni, zwykle za pomocą pedałów.
  2. Cykl — ciąg zdarzeń lub procesów, które powtarzają się albo tworzą zamkniętą całość. To znaczenie występuje m.in. w języku naukowym i technicznym.

Gramatyka i pochodzenie słowa

Odmiana: en cykel (rower), cykeln (ten rower), cyklar (rowery), cyklarna (te rowery).

Wyraz jest zapożyczeniem związanym etymologicznie z greckim kýklos, czyli „koło” lub „okrąg”. Współcześnie nie dzieli się na mniejsze, samodzielne części o osobnych znaczeniach. Jest spokrewniony ze szwedzkim czasownikiem cykla — „jeździć na rowerze”.

Synonimy i antonimy

  • bicykel — „rower”; synonim, który brzmi bardziej formalnie lub precyzyjnie, choć w codziennym języku często używa się krótszego cykel .
  • hoj — potoczne określenie roweru.

Dla znaczenia „rower” nie ma typowego antonimu.

Typowe zwroty i połączenia

  • cykelväg — droga lub ścieżka rowerowa.
  • cykelhjälm — kask rowerowy.
  • elcykel — rower elektryczny.
  • cykla till jobbet — jechać rowerem do pracy.

Make “cykel” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Jag har en röd cykel.noun

Mam czerwony rower.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play