VocabuoDictionaryGet the app
noun

ett däck

opona

Definicja i znaczenie

däck ma dwa główne znaczenia:

  1. Opona — gumowa część koła pojazdu, która styka się z nawierzchnią.
    Przykład: bildäck oznacza oponę samochodową.

  2. Pokład — pozioma powierzchnia na statku, po której można chodzić.
    Przykład: övre däck to górny pokład.

Gramatyka i pochodzenie

To rzeczownik rodzaju nijakiego: ett däck . Formy określone to däcket w liczbie pojedynczej i däcken w liczbie mnogiej.

Słowo nie dzieli się na współczesne, samodzielne części. Pochodzi od wyrazu oznaczającego przykrycie lub warstwę osłaniającą; znaczenie „pokład” odnosi się do powierzchni statku, a znaczenie „opona” do osłony koła.

Synonimy i antonimy

Synonimy zależą od znaczenia:

  • W znaczeniu „opona”: ring — potoczne lub mniej precyzyjne określenie opony.
  • W znaczeniu „pokład”: brak dokładnego, powszechnego synonimu; słowo däck jest standardowym określeniem tej części statku.

Brak bezpośrednich antonimów dla obu znaczeń.

Typowe połączenia i wyrażenia

  • byta däck — zmieniać opony.
  • sommardäck — opony letnie.
  • vinterdäck — opony zimowe.
  • gå på däck — chodzić po pokładzie.
  • däck på fartyg — pokład statku.

Make “däck” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Bilen har ett däck.noun

Samochód ma jedną oponę.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play