VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

en forskare

naukowiec

Definicja i znaczenie

Forskare to osoba prowadząca badania, czyli systematycznie zdobywająca i analizująca wiedzę. Najczęściej chodzi o badacza pracującego na uczelni, w instytucie lub laboratorium. Zależnie od kontekstu można przetłumaczyć to słowo jako „badacz” lub „naukowiec”.

Gramatyka i pochodzenie słowa

Rzeczownik rodzaju wspólnego: en forskare (). Forma określona liczby pojedynczej to forskaren (), a liczby mnogiej — forskare () lub w formie określonej forskarna ().

Słowo składa się z czasownika forska (, „prowadzić badania”) i przyrostka -are (), który często oznacza osobę wykonującą daną czynność.

Synonimy i antonimy

  • vetenskapsman () — „naukowiec”; określenie bardziej bezpośrednio podkreślające pracę w nauce. Forma ta jest tradycyjnie rodzaju męskiego, choć bywa używana ogólnie.
  • forskare jest neutralnym i szerokim określeniem osoby prowadzącej badania; może odnosić się do badaczy różnych dziedzin.
  • lekman ( — „laik”, czyli osoba bez specjalistycznej wiedzy w danej dziedzinie. To przeciwieństwo kontekstowe, nie ścisły antonim słowa „badacz”.
  • amatör () — „amator”; może oznaczać osobę zajmującą się czymś bez zawodowego przygotowania, ale nie musi być przeciwieństwem badacza.

Typowe zwroty i połączenia

  • forskare inom medicin (, ) — badacz w dziedzinie medycyny.
  • ledande forskare (, ) — czołowy badacz.
  • forskarteam () — zespół badawczy.
  • forskningsprojekt () — projekt badawczy.

Make “forskare” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Forskare jobbar på ett sjukhus.noun

Naukowcy pracują w szpitalu.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play