ett genomsnitt
średnia
Definicja i znaczenie
Genomsnitt oznacza średnią lub przeciętny poziom. Może odnosić się do wartości obliczonej na podstawie kilku liczb albo do typowego wyniku w danej grupie.
W wyrażeniu i genomsnitt znaczy „średnio” lub „przeciętnie”, np. i genomsnitt tio personer — „średnio dziesięć osób”.
Gramatyka i pochodzenie
To rzeczownik rodzaju nijakiego: ett genomsnitt. Forma określona to genomsnittet, a liczba mnoga — genomsnitt; w formie określonej liczby mnogiej: genomsnitten.
Słowo składa się z członów genom („przez”) i snitt („cięcie”, „przekrój”). Dosłownie można je rozumieć jako „przekrój przez” — obraz, który z czasem nabrał znaczenia „średniej” lub „typowego poziomu”.
Synonimy i antonimy
- medelvärde — „wartość średnia”; częściej używane w kontekście matematycznym lub statystycznym, zwłaszcza na określenie średniej arytmetycznej.
- medeltal — „średnia”, „przeciętna”; znaczeniowo bliskie słowu genomsnitt, często odnosi się do obliczonej wartości.
- medel — „średnia” lub „przeciętna”; krótsza, bardziej ogólna forma.
Nie ma ścisłego antonimu słowa genomsnitt. Określenia ytterlighet („skrajność”) i extremvärde („wartość skrajna”) mogą przeciwstawiać się średniej w konkretnym kontekście, ale nie są jej bezpośrednimi antonimami.
Typowe wyrażenia i połączenia
Make “genomsnitt” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I genomsnitt dricker han tre koppar kaffe varje dag.noun
Jego dzienna średnia spożycia kawy wynosi trzy filiżanki.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad