ett glas
szklanka
Definicja i znaczenie
glas oznacza przede wszystkim:
-
Szkło — przezroczysty, twardy materiał.
Exempel: fönsterglas — szkło okienne. -
Szklanka lub kieliszek — naczynie do picia; znaczenie wynika zwykle z kontekstu.
Exempel: ett glas vatten — szklanka wody. -
Szyba — tafla szkła, na przykład w oknie. W tym znaczeniu bliskim określeniem jest ruta .
Warto odróżnić glas od glass , które oznacza po szwedzku lody.
Gramatyka i pochodzenie
Glas to rzeczownik rodzaju nijakiego: ett glas . Forma określona w liczbie pojedynczej to glaset [?](vocabuo://word/glaset], a liczba mnoga ma postać glas; w formie określonej liczby mnogiej: glasen .
Jest to wyraz prosty, bez współczesnego podziału na odrębne części. Pochodzi z języków dolnoniemieckich.
Synonimy i antonimy
Nie ma jednego synonimu pasującego do wszystkich znaczeń:
- dricksglas oznacza szklankę do picia — jest więc bardziej precyzyjne niż glas.
- ruta może oznaczać szybę, ale nie materiał szklany ani naczynie.
Glas nie ma ustalonego antonimu. Przeciwieństwo zależałoby od kontekstu, na przykład od tego, czy mowa o materiale, naczyniu czy szybie.
Typowe połączenia i wyrażenia
Make “glas” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Anna dricker vatten i sitt glas.noun
Anna pije wodę ze swojej szklanki.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad