inom
w ciągu
Det betyder att något är placerat eller sker på insidan av en plats eller ett område.
inom (przyimek w języku szwedzkim) – oznacza „wewnątrz”, „w obrębie” lub „w ciągu” (np. w określonym czasie lub zakresie). Używa się go, aby wskazać, że coś dzieje się lub znajduje się w granicach jakiegoś miejsca, czasu lub dziedziny.
Przykłady zastosowania:
- inom huset – „wewnątrz domu”
- inom en vecka – „w ciągu tygodnia”
- inom området – „w obrębie teren”
Podobne słowa / przyimki w szwedzkim:
| Słowo | Znaczenie / Różnica |
|---|---|
| i | „w” lub „wewnątrz” – bardziej ogólny, lokalizacyjny przykład. |
| på | „na” (powierzchni, miejscu) |
| mellan | „pomiędzy” |
| under | „pod”, ale może mieć także znaczenie „w trakcie” czasu |
inom często odnosi się do czasu (np. w ciągu określonego okresu) lub obszaru ograniczonego (np. „w obrębie dziedziny”).
Podsumowanie:
Inom należy tłumaczyć jako „w obrębie” lub „w ciągu” i jest używany do wyrażania położenia w granicach miejsca, czasu lub dziedziny.
Make “inom” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vi ses inom en timme.preposition
Widzimy się w ciągu godziny.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad