ett kort

kort – w języku szwedzkim słowo to oznacza kartę lub krótki w zależności od kontekstu.

1. kort jako rzeczownik:

   • karta (np. karta do gry – spelkort, karta kredytowa – kreditkort, mapa – karta, pocztówka – vykort)

2. kort jako przymiotnik:

   • krótki (np. en kort film – krótki film, ett kort möte – krótkie spotkanie)

---

Synonimy i ich różnice:

• karta (w polskim rozumieniu "kartka papieru, mapa" itp.) – w szwedzkim pasuje zwykle „kort” lub „karta” jako wyraz pochodny np. kartotek, ale najczęściej używa się właśnie słowa kort.
• kort (krótki jako przymiotnik) – innymi słowami mogą być liten (mały) lub kortvarig (krótkotrwały), które mają jednak inne znaczenia, więc nie są synonimami w pełnym znaczeniu.

---

Podsumowanie:
Słowo „kort” w szwedzkim najczęściej oznacza kartę (np. do gry, kredytową) lub rzeczownik lub przymiotnik krótki — wszystko zależy od kontekstu.