kretslopp
obieg
Definicja i znaczenie
Kretslopp to rzeczownik rodzaju nijakiego: ett kretslopp. Oznacza cykl, obieg lub zamknięty obieg, w którym coś powraca do punktu wyjścia albo jest ponownie wykorzystywane.
Najczęstsze znaczenia:
- Obieg w przyrodzie — powtarzający się proces, na przykład krążenie wody lub składników odżywczych.
- Cykl biologiczny lub fizjologiczny — powtarzający się proces w organizmie.
- Obieg materiałów i zasobów — ponowne wykorzystywanie surowców, na przykład w gospodarce o obiegu zamkniętym.
Gramatyka i pochodzenie słowa
Forma określona: kretsloppet; liczba mnoga: kretslopp; liczba mnoga określona: kretsloppen.
Słowo składa się z członów krets , czyli „okrąg”, „krąg” lub „obwód”, oraz lopp , oznaczającego między innymi „bieg”, „przebieg” lub „obieg”. Razem opisują przebieg, który tworzy zamknięty cykl.
Synonimy i antonimy
Synonimy zależą od kontekstu:
- omlopp — „obieg”, szczególnie ruch po określonej trasie lub cykliczny przepływ; często bliskie znaczeniowo słowu kretslopp.
- cykel — „cykl”; podkreśla powtarzalność etapów, niekoniecznie ich zamknięty obieg.
- cirkulation — „krążenie”, „cyrkulacja”; akcentuje ruch lub przepływ, na przykład krwi albo powietrza.
Nie ma jednego bezpośredniego antonimu. W kontekście gospodarowania surowcami przeciwieństwem obiegu zamkniętego może być linjärt flöde , czyli „przepływ liniowy”, w którym zasoby są zużywane, a następnie wyrzucane, zamiast wracać do obiegu.
Typowe wyrażenia i kolokacje
Make “kretslopp” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vi lär oss om vattnets kretslopp i skolan.word
Uczymy się w szkole o obiegu wody.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad