verb
ligga
leżeć
Att vara i en horisontell position, ofta på en säng eller marken.
Definicja i znaczenie
Słowo ligga jest jednym z najczęściej używanych czasowników w języku szwedzkim i posiada kilka głównych znaczeń:
- Leżeć: Znajdować się w pozycji poziomej, na przykład na łóżku lub podłodze. Odnosi się to zarówno do ludzi, zwierząt, jak i przedmiotów, które ze względu na swój kształt nie "stoją" (np. książka na stole).
- Znajdować się / Być położonym: Używane do opisywania lokalizacji geograficznej miast, budynków lub pomieszczeń (np. Sztokholm leży we wschodniej Szwecji).
- Uprawiać seks: W języku potocznym słowo to jest używane jako eufemizm lub bezpośrednie określenie odbywania stosunku płciowego.
Gramatyka i pochodzenie słowa
ligga jest czasownikiem mocnym (starkt verb), co oznacza, że zmienia samogłoskę w rdzeniu podczas odmiany. Jego formy to:
- Infinitive (bezokolicznik): ligga
- Presens (czas teraźniejszy): ligger
- Preteritum (czas przeszły): låg
- Supinum (forma złożona): legat
Słowo wywodzi się z języka pragermańskiego (ligjan) i jest blisko spokrewnione z niemieckim słowem liegen oraz angielskim lie.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- W kontekście odpoczynku: vila
- W kontekście lokalizacji: befinna sig , vara placerad
- W kontekście potocznym: ha sex , idka samlag
Antonimy:
Make “ligga” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Boken får ligga på bordet.verb
Książka może leżeć na stole.
Kudden kan ligga på stolen.verb
Poduszka może leżeć na krześle.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad