likna
przyrównywać
Att vara nästan som någon eller något annat i utseende, sätt eller egenskaper.
Definicja i znaczenie
Likna to szwedzki czasownik oznaczający przypominać kogoś lub coś, być do kogoś lub czegoś podobnym.
Może też znaczyć porównywać kogoś lub coś do kogoś lub czegoś. W tym znaczeniu często występuje konstrukcja z przyimkiem vid.
Gramatyka i pochodzenie
Czasownik regularny, używany z dopełnieniem:
Słowo jest związane z przymiotnikiem lik , czyli „podobny”, „taki sam”. Końcówka -na tworzy czasownik.
Synonimy i antonimy
- vara lik — „być podobnym”; wyrażenie opisowe, a nie pojedynczy czasownik.
- påminna om — „przypominać”; często oznacza, że coś przywodzi na myśl daną osobę lub rzecz, niekoniecznie jest do niej faktycznie podobne.
- jämföra — „porównywać”; oznacza zestawianie dwóch rzeczy w celu ich oceny, a nie samo stwierdzenie podobieństwa.
Nie ma jednego ścisłego antonimu. Zależnie od kontekstu przeciwieństwem może być:
- skilja sig från — „różnić się od”.
- avvika från — „odbiegać od”, czyli wyraźnie różnić się od czegoś.
Typowe wyrażenia i połączenia
Make “likna” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vi brukar likna äpplens färg vid solens ljus.verb
Zwykle przyrównujemy kolor jabłek do światła słońca.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad