en mängd
ilość
En samling av flera saker eller personer som hör ihop på något sätt.
Definicja i znaczenie
mängd to rzeczownik oznaczający:
-
Ilość, liczbę lub objętość czegoś — zarówno w odniesieniu do rzeczy policzalnych, jak i substancji.
Exempel: en stor mängd vatten — „duża ilość wody”. -
Wielką liczbę, mnóstwo osób lub rzeczy.
Exempel: en mängd människor — „mnóstwo ludzi”. -
Zbiór w matematyce lub logice — kolekcję elementów traktowanych jako całość.
Gramatyka i pochodzenie
To rzeczownik rodzaju wspólnego: en mängd . Formy: liczba określona mängden , liczba mnoga mängder [?](vocabuo://word/m%C3%A4ngder], liczba mnoga określona mängderna .
Wyraz jest historycznie związany ze szwedzkim słowem oznaczającym „wiele” — många . Nie jest współczesnym złożeniem dwóch wyrazów.
Synonimy i antonimy
Dobór synonimu zależy od znaczenia:
- kvantitet — „ilość”; brzmi bardziej formalnie i podkreśla wielkość ilości.
- antal — „liczba”; zwykle odnosi się do rzeczy lub osób, które można policzyć.
- samling — „zbiór”, „kolekcja”; podkreśla, że elementy tworzą grupę, a nie samą ich ilość.
- massa — potocznie „mnóstwo”; mocniej akcentuje bardzo dużą liczbę.
Nie ma jednego bezpośredniego antonimu. Zależnie od kontekstu przeciwieństwem może być brist („niedobór”) albo fåtal („nieliczna grupa”).
Typowe wyrażenia i połączenia
Make “mängd” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Han har en stor mängd böcker.noun
On ma dużą ilość książek.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad