VocabuoDictionaryGet the app
noun

ett minne

wspomnienie

Förmågan att komma ihåg saker som har hänt eller information man har lärt sig.

Definicja i znaczenie

minne to rzeczownik rodzaju nijakiego. Zależnie od kontekstu oznacza:

  1. Pamięć — zdolność przechowywania i przywoływania informacji.
    Han har ett gott minne — „On ma dobrą pamięć”.
  2. Wspomnienie — obraz lub myśl o czymś, co wydarzyło się wcześniej. W liczbie mnogiej minnen często znaczy „wspomnienia”.
  3. Pamiątka — przedmiot przypominający o osobie, miejscu lub wydarzeniu.
  4. Pamięć urządzenia — miejsce przechowywania danych w komputerze lub innym urządzeniu.

Gramatyka i pochodzenie

To rzeczownik rodzaju nijakiego: forma nieokreślona to minne, określona — minnet, liczba mnoga nieokreślona — minnen, a określona — minnena.
minne , minnet , minnen , minnena

Słowo jest spokrewnione z czasownikiem minnas — „pamiętać”, „przypominać sobie”.

Synonimy i antonimy

Synonimy zależą od znaczenia:

  • ihågkomst — „przypomnienie sobie”, „wspomnienie”; brzmi bardziej formalnie i odnosi się przede wszystkim do aktu pamiętania.
  • minnesbild — konkretny obraz lub scena zachowana w pamięci; jest węższe znaczeniowo niż minne.
  • minnessak — pamiątkowy przedmiot, a nie sama pamięć czy wspomnienie.
  • lagringsutrymme — przestrzeń do przechowywania danych; pasuje do technicznego znaczenia, ale nie do pamięci człowieka.

Nie ma jednego antonimu odpowiedniego dla wszystkich znaczeń. Przy znaczeniu „pamięć” przeciwieństwem może być glömska — „niepamięć”, „skłonność do zapominania”.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • ha ett gott minne — „mieć dobrą pamięć”: ha , gott , minne
  • tappa minnet — „stracić pamięć”: tappa , minnet
  • ett minne av någon — „wspomnienie o kimś”: minne , av , någon
  • datorminne — „pamięć komputera”: datorminne

Make “minne” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Jag har ett minne från min barndom.noun

Mam wspomnienie z mojego dzieciństwa.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play