misslyckad

misslyckad – przymiotnik w języku szwedzkim oznaczający „nieudany”, „niepowodzący się”, „nieudaczny”.

Definicja

Misslyckad opisuje coś, co zakończyło się porażką, nie spełniło oczekiwań lub nie odniosło sukcesu.

Przykłady użycia:

• En misslyckad försök – nieudana próba
• Ett misslyckat projekt – nieudany projekt
• Han känner sig misslyckad – On czuje się nieudacznikiem

Synonimy

• misslyckt – również oznacza nieudany, jednak jest to forma przymiotnikowa od czasownika misslyckas („nie powieść się”) i używana jest rzadziej niż misslyckad.
• misskurat – potoczne, bardziej osobiste („nieudolny”, „niewypał”)

Te słowa są bliskoznaczne, ale misslyckad jest najczęściej używanym standardowym określeniem na „nieudany”.