VocabuoDictionaryGet the app
word

misstro

nieufność

Definicja i znaczenie

Misstro oznacza brak zaufania, nieufność lub podejrzliwość wobec kogoś albo czegoś.

Może występować jako:

  • rzeczownik: nieufność, brak zaufania lub wiarygodności;
  • czasownik: nie ufać komuś lub czemuś, wątpić w czyjąś szczerość albo wiarygodność.

Gramatyka i pochodzenie słowa

Misstro może być rzeczownikiem albo bezokolicznikiem czasownika.

  • Rzeczownik: en misstro — nieufność; forma określona: misstron.
  • Czasownik: misstro — nie ufać; formy: mistror, misstrodde, mistrott.

Słowo składa się z przedrostka mis- oraz elementu tro , oznaczającego wiarę lub zaufanie. Przedrostek nadaje znaczenie przeciwne, dlatego całość odnosi się do braku zaufania.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • misstänksamhet — podejrzliwość; mocniej podkreśla skłonność do podejrzewania niż ogólny brak zaufania.
  • skepsis — sceptycyzm; oznacza ostrożne powątpiewanie, niekoniecznie nieufność wobec konkretnej osoby.
  • tvivel — wątpliwość; dotyczy niepewności co do prawdziwości lub słuszności czegoś.

Antonimy:

  • tillit — zaufanie; przeciwieństwo braku zaufania.
  • förtroende — zaufanie lub wiara w czyjąś rzetelność; często odnosi się do relacji między ludźmi.
  • tilltro — wiara w czyjąś zdolność, uczciwość lub wiarygodność.

Typowe zwroty i połączenia

  • känna misstro mot någon — odczuwać nieufność wobec kogoś.
  • hysa misstro mot något — żywić nieufność wobec czegoś.
  • väcka misstro — wzbudzać nieufność.
  • misstro någon eller något — nie ufać komuś lub czemuś.

Make “misstro” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Jag känner misstro ibland.word

Ja czasami odczuwam nieufność.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play