VocabuoDictionaryGet the app
noun

ett porto

opłata pocztowa

Definicja i znaczenie

Porto oznacza opłatę pocztową, czyli kwotę płaconą za wysłanie listu lub innej przesyłki. W zależności od kontekstu może też odnosić się do kosztu wysyłki jako takiego.

Gramatyka i pochodzenie

To rzeczownik rodzaju nijakiego: ett porto . Formy: portot (forma określona), porton (liczba mnoga) i portona (liczba mnoga określona). Wyraz jest zapożyczeniem, które trafiło do szwedzkiego z włoskiego, prawdopodobnie za pośrednictwem niemieckiego.

Synonimy i antonimy

  • portokostnad — koszt opłaty pocztowej; znaczeniowo bardzo bliskie, ale wyraźniej podkreśla koszt.
  • brevporto — opłata za wysłanie listu, więc określenie węższe niż porto.
  • fraktavgift — opłata za transport lub dostawę; szersze pojęcie, niekoniecznie związane z pocztą.

Nie ma dokładnego antonimu słowa porto.

Typowe połączenia i kolokacje

  • betala porto — zapłacić za wysyłkę.
  • porto tillkommer — opłata za wysyłkę zostanie doliczona.
  • porto ingår — koszt wysyłki jest wliczony.
  • porto på ett brev — opłata pocztowa za list.

Make “porto” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Jag köper porto till brevet.noun

Kupuję znaczek (opłatę pocztową) na list.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play