adjective
rädd
bać się
En känsla man får när något verkar farligt eller obehagligt.
rädd – to przymiotnik w języku szwedzkim, który oznacza przestraszony, strachliwy, bojący się. Używany jest, by opisać osobę lub istotę odczuwającą strach lub obawę.
Definicja po polsku:
rädd – przestraszony, bojący się czegoś, czujący strach lub niepewność w danej sytuacji.
Przykłady użycia:
-
Jag är rädd för hundar.
(Boję się psów.) -
Hon blev rädd när hon hörde ljudet.
(Przestraszyła się, gdy usłyszała dźwięk.)
Podobne słowa, synonimy i różnice:
| Słowo w szwedzkim | Znaczenie po polsku | Różnice / uwagi |
|---|---|---|
| rädd | przestraszony, bojący się | Najczęściej ogólne określenie uczucia strachu. |
| skrämd | przestraszony, wystraszony | Silniejsze, nagłe przestraszenie, często chwilowe. |
| orolig | zaniepokojony | Bardziej dotyczy niepokoju, troski niż bezpośredniego strachu. |
| äcklad | zniesmaczony, obrzydzony | Nie jest to strach, a raczej negatywna reakcja. |
Podsumowanie:
- rädd to przymiotnik opisujący uczucie strachu.
- Używany jest zwykle w sytuacjach, gdzie ktoś odczuwa obawę lub jest przestraszony.
- Istnieją bliskoznaczne słowa opisujące różne odcienie tego uczucia, ale rädd jest najbardziej uniwersalne.
Jeśli chcesz, mogę podać przykładowe zdania lub zwroty ze słowem rädd.
Make “rädd” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon är rädd för hundar.adjective
Ona boi się psów.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad