VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

en störning

zakłócenie

Definicja i znaczenie

Störning to rzeczownik oznaczający zakłócenie, przeszkodę lub zaburzenie. Znaczenie zależy od kontekstu:

  • zakłócenie lub przeszkoda utrudniająca przebieg czynności, spokój albo komunikację;
  • zakłócenie techniczne, na przykład zakłócenia sygnału lub działania urządzenia;
  • zaburzenie w znaczeniu medycznym albo psychologicznym, np. zaburzenie snu lub psychiczne.

Gramatyka i pochodzenie

To rzeczownik rodzaju en: forma nieokreślona liczby mnogiej to , a forma określona liczby pojedynczej — .

Słowo składa się z czasownika („przeszkadzać”, „zakłócać”) oraz przyrostka -ning, który tworzy rzeczowniki oznaczające czynność, jej skutek albo stan.

Synonimy i antonimy

Synonim zależy od konkretnego znaczenia:

  • — „przerwa”, „przerwanie”; podkreśla zatrzymanie lub przerwę w przebiegu czegoś, a niekoniecznie samo zakłócenie;
  • — „czynnik zakłócający”; wskazuje na coś, co wywołuje przeszkodę;
  • — „zaburzenie”, „naruszenie”; częściej opisuje zmianę naturalnego porządku lub równowagi.

Możliwe antonimy, zależnie od kontekstu:

  • — „spokój”; przeciwieństwo zakłócenia rozumianego jako hałas lub niepokój;
  • — „porządek”; przeciwieństwo zaburzenia porządku lub prawidłowego stanu;
  • — „działanie”, „funkcjonowanie”; może być przeciwieństwem awarii lub zakłócenia technicznego.

Typowe wyrażenia i połączenia

  • — zakłócenie sygnału;
  • — zaburzenie snu;
  • — zaburzenie psychiczne;
  • — powodować zakłócenie;
  • en — być przeszkodą lub zakłóceniem.

Make “störning” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Det är en störning i radion.noun

W radiu występuje zakłócenie.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play