VocabuoDictionaryGet the app
word

utvilad

wypoczęty

Definicja i znaczenie

Utvilad oznacza „wypoczęty”, „wyspany” lub „zregenerowany” — taki, który po śnie albo odpoczynku odzyskał siły. Może opisywać zarówno fizyczne, jak i psychiczne poczucie wypoczęcia.

Gramatyka i pochodzenie

To przymiotnik. Jego formy to: utvilad (rodzaj wspólny), utvilat (rodzaj nijaki) i utvilade (liczba mnoga oraz forma określona).

Słowo składa się z przedrostka ut- i formy vilad, utworzonej od czasownika {vila } — „odpoczywać”. Całość opisuje stan po odpoczynku.

Synonimy i antonimy

  • {pigg } — „rześki”, „pełen energii”; podkreśla energię i żywotność, niekoniecznie dobry sen.
  • {utsövd } — „wyspany”; mocniej wiąże się ze snem niż z odpoczynkiem w ogóle.
  • {trött } — „zmęczony”; antonim.
  • {utmattad } — „wyczerpany”; oznacza silniejsze zmęczenie.
  • {sömnig } — „senny”; odnosi się do senności, a niekoniecznie do ogólnego braku wypoczynku.

Częste zwroty i połączenia

  • {känna sig utvilad } — czuć się wypoczętym.
  • {vara utvilad } — być wypoczętym.
  • {vakna utvilad } — obudzić się wypoczętym.

Make “utvilad” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Jag är utvilad efter en god natts sömn.word

Ja jestem wypoczęty po dobrze przespanej nocy.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play