adjective
våldsam
gwałtowny
våldsam – przymiotnik w języku szwedzkim, oznaczający gwałtowny, pełen przemocy lub agresywny.
Definicja:
- Opisuje coś lub kogoś wyrażającego dużą siłę, intensywność, często w negatywnym znaczeniu – np. działania ludzkie, zachowanie, zdarzenia związane z przemocą.
- Może dotyczyć również gwałtownych zjawisk naturalnych, jak burza czy wypadek.
Przykłady użycia:
- en våldsam attack – gwałtowny, brutalny atak
- en våldsam storm – gwałtowna burza
- hon är en våldsam person – ona jest osobą agresywną, mieć skłonności do przemocy
Podobne słowa i różnice:
| Słowo | Znaczenie | Różnice |
|---|---|---|
| våldsam | gwałtowny, pełen siły i przemocy | odnosi się do intensywnej siły lub agresji |
| aggressiv | agresywny | skupia się bardziej na nastawieniu i zachowaniu |
| brutal | brutalny | podkreśla okrucieństwo, brutalność, brak współczucia |
| våldsamhet | przemoc (rzeczownik) | rzeczownik od våldsam – stan lub akty przemocy |
Jeśli chcesz, mogę pomóc z przykładami zdań lub dodatkowymi wyjaśnieniami.
Make “våldsam” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Den filmen var för våldsam för mig.adjective
Ten film był dla mnie zbyt gwałtowny.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad