VocabuoDictionaryGet the app
verb

byta

trocar

Att ge något till någon och få något annat tillbaka.

Definição e significado

Byta significa trocar, mudar ou substituir uma coisa por outra. Também pode indicar uma troca entre pessoas.

  • Jag byter jobb. — Vou mudar de emprego.
  • Vi bytte böcker med varandra. — Trocámos livros um com o outro.
  • Hon bytte till en större lägenhet. — Ela mudou-se para um apartamento maior.

Gramática e origem

É um verbo:

  • Infinitivo: byta
  • Presente: byter
  • Pretérito: bytte
  • Supino: bytt

Pode ser usado com um objeto direto, como em byta jobb (“mudar de emprego”), ou com till para indicar aquilo para que se muda. Tem origem no nórdico antigo býta, relacionado com dividir e trocar.

Sinónimos e antónimos

  • växla — trocar ou alternar; usa-se, por exemplo, para dinheiro, velocidades ou entre diferentes estados.
  • ersätta — substituir; destaca que algo novo toma o lugar de outra coisa.
  • behålla — manter ou conservar; pode ser o oposto de trocar algo, dependendo do contexto.

Expressões e combinações comuns

  • byta jobb — mudar de emprego.
  • byta kläder — trocar de roupa.
  • byta ut — substituir algo por outra coisa.
  • byta till — mudar para outra coisa.

Make “byta” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Kan vi byta platser?verb

Podemos trocar de lugares?

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play