ett perfekt
perfeito
Något som är helt rätt, utan fel eller brister.
Definição e significado
Perfekt significa principalmente perfeito: algo sem defeitos ou que corresponde exatamente ao desejado.
- Det är en perfekt lösning. — É uma solução perfeita.
- Perfekt! — Perfeito! / Ótimo!
Na gramática, perfekt também designa o pretérito perfeito composto sueco, formado com o auxiliar har e o supino do verbo. Exemplo: Jag har ätit — Eu comi / Tenho comido.
Gramática e origem
Como adjetivo, perfekt é usado tanto com substantivos de gênero comum quanto neutro. No plural e na forma definida, usa-se perfekta.
A palavra vem do latim perfectus, “completo” ou “acabado”.
Sinônimos e antônimos
- felfri — “sem erros” ou “sem defeitos”; destaca a ausência de falhas.
- utmärkt — “excelente”; indica alta qualidade, sem necessariamente sugerir perfeição.
- bristfällig — “deficiente” ou “falho”; indica que algo apresenta falhas.
- ofullkomlig — “imperfeito”; é um antônimo mais próximo de perfekt.
Expressões e combinações comuns
Make “perfekt” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hon har gjort sitt arbete helt perfekt.adverb
Ela fez seu trabalho completamente perfeito.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad