bestämd
определённый
När någon har tagit ett säkert beslut och inte tänker ändra sig eller tveka.
Определение и значение
Bestämd — шведское прилагательное с несколькими значениями:
- Решительный, твёрдый — о человеке, его характере, голосе или действиях: уверенный и настойчивый.
- Определённый, конкретный — точно установленный или известный.
- Определённый в грамматике — например, об определённой форме существительного.
Также это форма причастия от глагола bestämma — «решать, определять»: «решённый», «установленный».
Грамматика и происхождение
Формы прилагательного: bestämd — общий род, bestämt — средний род и наречие, bestämda — множественное число и определённая форма.
Bestämd образовано от bestämma — «решать, определять». В зависимости от контекста слово может описывать как решительность, так и определённость.
Синонимы и антонимы
В значении «решительный»:
- beslutsam — решительный, особенно способный принимать решения.
- målmedveten — целеустремлённый, сосредоточенный на достижении цели.
- obeslutsam — нерешительный; антоним.
В значении «определённый»:
- specifik — конкретный, точно обозначенный.
- obestämd — неопределённый; также используется в грамматике.
Устойчивые сочетания
Make “bestämd” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
De gav ett bestämt svar trots osäkerheten.adjective
Они дали определённый ответ, несмотря на неуверенность.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad