då

Då — шведское слово, которое переводится на русский как «тогда», «когда», «в тот момент».

Значение и употребление:

1. Наречие времени:

   • Обозначает момент времени, уже упомянутый или подразумеваемый.
   • Пример: Jag var där då. — «Я был там тогда.»

2. Связка в придаточных предложениях:

   • Используется для указания времени, часто соответствует русскому «когда» или «тогда как».
   • Пример: Då jag var liten, bodde jag i Stockholm. — «Когда я был маленьким, я жил в Стокгольме.»

3. В повседневной речи:

   • Может выражать вывод или согласие, например, в диалоге:
     — Ska vi gå nu?
     — Då gör vi det.
     («Пойдём сейчас?» — «Тогда сделаем так.»)

Похожие слова:

• När — «когда» (вопросительное или относительное, часто для уточнения времени):
  När kommer du? — «Когда ты придёшь?»
• Sedan — «потом», «затем»: обычно указывает на последовательность действий, а не конкретный момент.

Итог:

Då — важная временная связка в шведском языке, указывающая на определённый момент или обстоятельство времени.