VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

en dröm

мечта

Bilder och tankar som du upplever i huvudet när du sover.

Значение

Dröm — «сон», то есть образы и переживания во время сна. Также означает «мечта»: желаемое будущее или заветное стремление.

Грамматика и происхождение

Существительное общего рода: en dröm, определённая форма — drömmen, множественное число — drömmar.

Слово происходит из древнескандинавского draumr и связано с родственными словами в других германских языках. Глагол drömma означает «видеть сон» или «мечтать».

Синонимы и антонимы

  • vision — «видение», «замысел»; обычно подчёркивает представление о будущем, а не сон.
  • önskan — «желание»; может быть менее глубоким или масштабным, чем мечта.
  • mardröm — «кошмар», неприятный сон; это частный вид сна, а не точный антоним.
  • verklighet — «реальность»; противопоставляется мечте или сну в зависимости от контекста.

Устойчивые выражения и сочетания

  • ha en dröm — иметь мечту.
  • uppfylla en dröm — осуществить мечту.
  • en dröm går i uppfyllelse — мечта сбывается.
  • en konstig dröm — странный сон.

Make “dröm” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hon har en dröm om att resa.noun

У неё есть мечта путешествовать.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play