VocabuoDictionaryGet the app
verb

flytta

переехать

Att byta plats eller ta något från en plats till en annan.

Определение и значение

Flytta — «переезжать», «переселяться» или «перемещать».

  1. Менять место жительства или работы: переезжать в другой дом, город или страну.
  2. Передвигать или переносить предмет с одного места на другое.
  3. Переносить событие на другое время или в другое место.

Грамматика и происхождение

Глагол второй группы: flytta – flyttar – flyttade – flyttat.

Может употребляться без дополнения, когда речь идёт о переезде, или с дополнением, когда перемещают что-либо. Происходит от древнескандинавского слова со значением «перевозить, переносить».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • byta bostad — менять жильё; относится именно к переезду.
  • förflytta — перемещать; более формальное слово, обычно не означает переезд.
  • skjuta upp — откладывать на более позднее время, тогда как flytta может означать перенос и на более раннее время.

Антонимы по смыслу:

  • stanna kvar — оставаться на прежнем месте.
  • bo kvar — продолжать жить на прежнем месте.

Устойчивые выражения и сочетания

  • flytta hemifrån — съехать из родительского дома.
  • flytta in — въехать, заселиться.
  • flytta ut — выехать, съехать.
  • flytta på något — передвинуть что-либо.
  • flytta ett möte — перенести встречу.

Make “flytta” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Vi ska flytta till en ny stad.verb

Мы собираемся переехать в новый город.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play