gammal

gammal — шведское прилагательное, означает «старый».

Значение:

• Используется для обозначения возраста чего-либо или кого-либо.
• Может относиться к предметам, животным, людям, идеям и т.д.

Примеры использования:

• en gammal bok — старая книга
• en gammal man — старик
• gammal vän — старый друг

Синонимы и уточнения:

• åldrig — более формальное слово, также означает «старый», чаще используется для описания пожилых людей.
• äldst — означает «самый старый» (превосходная степень).

Примечание:

В русском языке слово «старый» имеет разное эмоциональное окрашивание. В шведском для выражения уважения к возрасту часто применяется gammal с нейтральным или даже позитивным оттенком, например, enn gammal släktträff (старая встреча семьи).