VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

en hög

высокий

Något som är på en stor höjd eller har stor nivå uppåt.

Определение и значение

Hög — шведское слово с несколькими значениями:

  1. Высокий — о высоте предмета, уровне или положении.
  2. Громкий — о звуке или голосе.
  3. Высокий, большой — о цене, температуре, скорости и других показателях.
  4. Разговорное: находящийся под воздействием наркотиков, «под кайфом».
  5. Как существительное en hög — куча, груда, стопка.

Грамматика и происхождение

Как прилагательное hög изменяется по роду и числу: hög для общего рода, högt для среднего рода, höga во множественном числе и определённой форме. Степени сравнения: högre — выше, högst — самый высокий.

Как существительное: en hög — куча, högen — эта куча, högar — кучи.

Слово имеет древнескандинавское происхождение.

Синонимы и антонимы

Для прилагательного:

  • stor — «большой»; шире по значению и не обязательно относится к высоте.
  • lång — «длинный» или «высокий» о человеке; для роста человека обычно употребляется именно это слово.
  • låg — «низкий», основной антоним по высоте, уровню и громкости.

Для существительного:

  • stapel — «стопка, штабель»; обычно предполагает более упорядоченное расположение предметов.
  • bunt — «связка, пачка»; предметы обычно собраны или связаны вместе.

Устойчивые сочетания

  • ett högt hus — высокий дом.
  • hög temperatur — высокая температура.
  • hög musik — громкая музыка.
  • en hög med böcker — стопка книг.
  • vara hög — находиться под воздействием наркотиков.

Make “hög” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Huset är högre än träden.adjective

Дом выше деревьев.

Keep exploring Swedish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play