verb

lova

обещать

Att ge sitt ord om att man ska göra något eller hålla något i framtiden.

У слова lova в шведском языке есть два основных значения:

Давать обещание, обещать. Это действие, при котором человек берет на себя обязательство что-то сделать или гарантирует наступление какого-либо события.
Идти под парусом (в мореплавании). Это технический термин, означающий маневр, при котором судно поворачивает нос ближе к направлению ветра (приводится к ветру).

Грамматика: Это глагол первого спряжения (lova, lovar, lovade, lovat).
Происхождение: Происходит от древнескандинавского слова lofa, что означает «обещать». Как морской термин, оно связано с понятием изменения курса относительно ветра.

Синонимы:

В значении «обещать»: lova (в контексте гарантии часто используется garantera lova или utlova lova).
В значении «идти под парусом»: upplova lova.

Антонимы:

В значении «обещать»: bryta lova (нарушить обещание).
В значении «идти под парусом»: falla av lova (уваливаться — поворачивать нос судна в сторону от ветра).

Make “lova” part of your vocabulary.

Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Jag lovar att komma imorgon.verb

Я обещаю прийти завтра.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).