en makt

Определение и значение

Makt — власть, сила или возможность влиять на людей, события и решения.

• Власть: право или возможность управлять другими.
• Влияние, сила: способность добиться определённого результата.
• Держава: государство, обладающее значительным политическим или военным влиянием.

Грамматика и происхождение

Существительное общего рода: en makt. Формы: makten ↗ — определённая форма единственного числа, makter ↗ — множественное число.

Слово происходит из древнескандинавского языка и родственно немецкому Macht. Обычно не разделяется на значимые части в современном шведском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• inflytande ↗ — влияние; не обязательно предполагает формальную власть.
• auktoritet ↗ — авторитет или полномочия, часто основанные на признании и уважении.
• kraft ↗ — сила; обычно физическая или более общая, а не политическая власть.

Антоним:

• maktlöshet ↗ — бессилие, отсутствие возможности влиять на ситуацию.

Устойчивые выражения и сочетания

• ha makt ↗ — обладать властью.
• komma till makten ↗ — прийти к власти.
• utöva makt ↗ — осуществлять власть.
• en stormakt ↗ — великая держава.