verb
medverka
участвовать
Att vara med och delta i något, till exempel en film, ett möte eller ett arbete.
Определение и значение
Medverka — участвовать в чём-либо, совместно с другими внося свой вклад; содействовать какому-либо результату.
- Участвовать в мероприятии, проекте или работе: hon medverkade i filmen — она участвовала в фильме.
- Способствовать чему-либо: flera faktorer medverkade till resultatet — несколько факторов способствовали этому результату.
Грамматика и происхождение
Глагол: medverka — medverkar — medverkade — medverkat.
Состоит из med — «вместе, с» — и verka — «действовать, оказывать влияние». Буквально: «действовать вместе».
Обычно употребляется с предлогом i, когда речь об участии, и с till, когда речь о содействии результату.
Синонимы и антонимы
- delta — участвовать; более общее слово, не обязательно подразумевающее активный вклад.
- bidra — вносить вклад, способствовать; подчёркивает именно вклад или его результат.
- samarbeta — сотрудничать; подчёркивает совместную работу.
- motverka — противодействовать, препятствовать; противоположно значению «способствовать».
Устойчивые сочетания
Make “medverka” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Jag vill medverka i spelet.verb
Я хочу участвовать в игре.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad