en operatör

Значение

Operatör — оператор:

1. Человек, который управляет оборудованием или выполняет технические операции: оператор станка, камеры, системы.
2. Компания, предоставляющая определённые услуги: например, мобильный оператор.
3. В математике и программировании — оператор: символ или правило, обозначающее определённое действие.

Грамматика и происхождение

Существительное общего рода: en operatör. Формы: operatören, operatörer, operatörerna.

Заимствовано через французское opérateur от латинского operari — «работать, действовать».

Синонимы и антонимы

Синонимы зависят от контекста:

• tekniker ↗ — техник; подчёркивает техническую квалификацию, а не управление оборудованием.
• leverantör ↗ — поставщик; более широкое обозначение компании, предоставляющей товары или услуги.

Общего антонима нет.

Устойчивые сочетания

• maskinoperatör ↗ — оператор станка или машины.
• mobiloperatör ↗ — оператор мобильной связи.
• kameraoperatör ↗ — оператор камеры.
• matematisk operator ↗ — математический оператор; в этом значении также используется форма operator ↗.