adjective
religiös
религиозный
Som tror på en gud eller följer en tro med regler och sätt att leva.
Определение и значение
Religiös — религиозный:
- Связанный с религией, верой или религиозной жизнью: религиозный праздник, религиозные традиции.
- Верующий, исповедующий религию: о человеке или группе людей.
- Переносно — проявляющий почти благоговейное или фанатичное отношение к чему-либо.
Грамматика и происхождение
Прилагательное. Основные формы:
- religiös — общий род и множественное число в неопределённой форме;
- religiöst — средний род;
- religiösa — определённая форма и множественное число.
Степени сравнения: religiösare, religiösast.
Слово связано с существительным religion — «религия» и восходит к латинскому religiosus.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- troende — верующий; обычно подчёркивает личную веру, а не связь с религией в целом.
- andlig — духовный; относится к духовности, которая не обязательно связана с религией.
Антонимы:
- icke-religiös — нерелигиозный; прямое противопоставление.
- sekulär — светский; обычно описывает общество, институты или деятельность, независимые от религии.
- ateistisk — атеистический; означает отрицание веры в богов, а не просто отсутствие религиозности.
Устойчивые сочетания
Make “religiös” part of your vocabulary.
Build your Swedish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Många människor tycker att det är viktigt att vara religiös.adjective
Многие люди считают, что важно быть религиозным.
Keep exploring Swedish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad